Keine exakte Übersetzung gefunden für من أصول الهجرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch من أصول الهجرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It is particularly concerned about the lower employment rate among persons of immigrant origin, especially women.
    واللجنة قلقة بشكل خاص إزاء تدني معدل العمالة في أوساط الأشخاص المنحدرين من أصول الهجرة، لا سيما النساء.
  • In particular, the State party should improve the effectiveness of its legislation and policies aimed at eliminating discrimination in the labour market and improving employment opportunities for persons with immigrant backgrounds.
    وعلى الدولة الطرف، بشكل خاص، أن تحسن فعالية قوانينها وسياساتها الرامية إلى القضاء على التمييز في سوق العمل وإلى تحسين فرص العمل للأشخاص المنحدرين من أصول الهجرة.
  • On the contrary, the religions of the country's first peoples, Afro-Costa Ricans and new immigrants are now recognized and more widely respected, with the result that the country now has full plurality of religion.
    بل على العكس من ذلك، تحظى بالاعتراف أديان الشعوب الأصلية، والكوستاريكيين المنحدرين من أصل أفريقي والأشخاص المنحدرين من أصول جديدة للهجرة، وتقدم لهذه الأديان جائزة كبرى، ويمكن الحديث اليوم عن تعددية كاملة في مجال الأديان(34).
  • The vast majority of Bahrainis are of Arab origin and can trace their descent partly from the successive tribal migrations from the Arabian Peninsula during or after the pre-Islamic period. Their historical roots go back to the Dilmun civilization during the pre-Christian era.
    تنحدر الغالبية العظمى من البحرينيين من أصول عربية، ساهمت الهجرات المتتابعة من قبائل شبه الجزيرة العربية في تكوينها من فترة ما قبل الإسلام، وتمتد تاريخياً الى حضارة ديلمون في الفترة ما قبل الميلاد.
  • However, the Panel noted that the business was not listed as an asset in the claimant's immigration application, which was submitted to the Canadian authorities less than two months before Iraq's invasion of Kuwait.
    بيد أن الفريق لاحظ أن المشروع التجاري لا يرد بصفته أصلاً من الأصول في طلب الهجرة الذي قدمه صاحب المطالبة إلى السلطات الكندية قبل أقل من شهرين من غزو العراق للكويت.
  • As a result, visitors from neighbouring States have always enjoyed stability and a calm and peaceful atmosphere and these characteristics were further strengthened and perpetuated when Bahrain embraced Islam and adopted its lofty principles of tolerance and peace. The vast majority of Bahrainis are of Arab origin and can trace their descent partly from the successive tribal migrations from the Arabian Peninsula during or after the pre-Islamic period. Their historical roots go back to the Dilmun civilization during the pre-Christian era. The official language of the Kingdom of Bahrain is Arabic.
    وتنحدر الغالبية العظمى من البحرينيين من أصول عربية ساهمت الهجرات المتتابعة من قبائل شبه الجزيرة العربية في تكوينها من فترة ما قبل الإسلام وتمتد تاريخياً إلى حضارة دلمون في الفترة ما قبل الميلاد، واللغة الرسمية في مملكة البحرين هي اللغة العربية.